Opinión del cónsul ecuatoriano acerca de nuestra literatura

Tema Libre

Literatura universal escrita en Ecuador
Con el marco de la XIV Feria Internacional del Libro que se desarrolla en Monterrey, el 24 de octubre se realizó la presentación de la séptima edición de EL hacha enterrada, libro de cuentos de nuestro compatriota Iván Oñate. Abriendo su intervención, el escritor mexicano José Carlos Méndez dijo textualmente: “El hacha enterrada es literatura universal escrita en Ecuador, desgraciadamente no figura en los catálogos de las grandes editoriales en español. Esto sorprende, y por ello es un acontecimiento feliz que su autor, Iván Oñate, lo presente hoy en México en la XIV Feria Internacional del Libro Monterrey 2004”. Por su parte el crítico Zacarías Jiménez resaltó el lenguaje preciso y poético de Oñate, tan solo comparable con figuras como Rulfo y Borges. “Prueba de su universalidad —aseveró—, es el hecho de que cualquier lector sea de Zacatecas, Europa o Quito, se siente identificado con la hondura de sus acontecimientos”.

Por mi parte, como Cónsul del Ecuador en Monterrey me fue muy grato escuchar entre las intervenciones del público a personajes como: Eugenio Montejo, Premio Nacional de Poesía de Venezuela, al poeta Indú Indram Amirthayaghana recientemente prologado por José Emilio Pacheco, a Elmer Mendoza quien una hora antes presentó su éxito de librerías, la novela “Efecto Tequila” y declaró: “Quería escuchar a Oñate, ya que sus intervenciones anteriores me parecieron muy inteligentes y originales”.
Cabe recordar que Oñate, del 21 al 23 de octubre participó en el Encuentro Internacional de Escritores, evento al que asistieron personajes como el peruano Julio Ortega, el veterano creador de la onda mexicana Gustavo Sáinz, la crítica inglesa Jean Franco, quien le confió una graciosa anécdota vivida con Borges.

En el principal diario de Monterrey EL NORTE, en su sección de Cultura, página 3D destaca la intervención del escritor ecuatoriano con su ponencia sobre Cortázar y Borges, autores que cambiaron su vida. A medida que avanzaba el evento, los medios de comunicación fueron acrecentando su interés por nuestro coterráneo, por ejemplo Radio Monterrey donde tanto entrevistado como entrevistador hicieron gala de gran sentido del humor, también una larga entrevista con Stephanie Hawks del periódico en inglés City News.